Les Enjeux internationaux, 26.10.2012
Arabités numériques
Le printemps du web arabe
Sindbad
2012
Présentation de l'éditeur
Qui sont ces jeunes gens et ces jeunes filles descendus dans les rues du
monde arabe pour crier leur colère et leur soif de changement, armés de
leur laptop et de leur seul courage ? Observateur attentif des
mutations des sociétés arabes actuelles dont il tient depuis des années
la chronique régulière sur son blog, Yves Gonzalez-Quijano revient sur
les combats des militants qui ont inventé le cyberactivisme arabe, en
Tunisie, à Bahreïn, en Égypte...
Faut-il faire de Facebook ou de Twitter la clé des bouleversements politiques ? Oui, disent les cyberoptimistes, pour qui l’inimaginable est advenu, grâce aux messages des réseaux sociaux et aux images des téléphones portables. Non, leur répondent des voix plus pessimistes, pour qui le pouvoir libérateur des nouvelles technologies est une hypothèse qui résiste mal à l’examen des faits– et aux dures réalités des lendemains de la révolution.
Avec ces “journées de légende”, une page de l’Histoire de la région se referme, conclut l’auteur. Mais c’est surtout un nouveau chapitre qui s’ouvre pour la jeunesse arabe : jetée sans crainte dans la “société en conversation” qu’a créée la Toile universelle, elle y forge son propre langage pour inventer une nouvelle manière d’être arabe, les “arabités numériques” de demain.
Faut-il faire de Facebook ou de Twitter la clé des bouleversements politiques ? Oui, disent les cyberoptimistes, pour qui l’inimaginable est advenu, grâce aux messages des réseaux sociaux et aux images des téléphones portables. Non, leur répondent des voix plus pessimistes, pour qui le pouvoir libérateur des nouvelles technologies est une hypothèse qui résiste mal à l’examen des faits– et aux dures réalités des lendemains de la révolution.
Avec ces “journées de légende”, une page de l’Histoire de la région se referme, conclut l’auteur. Mais c’est surtout un nouveau chapitre qui s’ouvre pour la jeunesse arabe : jetée sans crainte dans la “société en conversation” qu’a créée la Toile universelle, elle y forge son propre langage pour inventer une nouvelle manière d’être arabe, les “arabités numériques” de demain.
Yves Gonzalez-Quijano est maître de conférence en littérature arabe à
l’université de Lyon II et chercheur à l’Institut français du
Proche-Orient. Il a traduit un certain nombre d’auteurs arabes en
français, notamment Mahmoud Darwich, Hanan El-Cheikh et Sonallah
Ibrahim. Depuis de nombreuses années, il anime sur Internet un blog
dédié à la culture et aux politiques arabes : www.cpa.hypotheses.org.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire